1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
{\an8}إهداء إلى جميع المتحدثين باللغة الفارسية

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
تحميل الترجمة الفارسية من Substar
SubtitleStar.com


3
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}متداخلة
يعرض بفخر

4
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
ج

5
00:00:06,958 --> 00:00:08,791
يريد أن يظهر من هو الرئيس.

6
00:00:08,875 --> 00:00:11,833
يريد أن يظهر خصمه
أنه يأخذ الأمر.

7
00:00:11,916 --> 00:00:14,750
يجب عليه أن يجد طريقة للفوز.
باستيان ليس لديه طريقة أخرى.

8
00:00:14,833 --> 00:00:16,375
فإما أن يطرده أو يقدمه.

9
00:00:16,458 --> 00:00:19,083
ولكن يجب عليه أن يترك كل ما لديه الآن.

10
00:00:19,166 --> 00:00:22,208
نحن في الدقيقة الأخيرة من الجولة الثالثة.

11
00:00:22,291 --> 00:00:24,208
لم نعتقد أننا سنذهب إلى هذا الحد.

12
00:00:24,291 --> 00:00:27,375
الآن عليه فقط أن يضرب.
وهو يسيطر على الوضع.

13
00:00:27,458 --> 00:00:31,125
وها هي، ركلة صغيرة للأسفل، ضربة.
وهذان ليسا غريبين على الإطلاق.

14
00:00:31,208 --> 00:00:33,333
ويتلقى الخصم باستيان ضربة.

15
00:00:33,416 --> 00:00:36,708
حسنًا، إنهم يجدون بعضهم البعض.
هذه هي اللحظة الأخيرة.

16
00:00:36,791 --> 00:00:38,458
يجب على الخصم أن يذهب للحزام.

17
00:00:38,541 --> 00:00:42,291
نرى مدى تركيز باستيان.
عيناه مليئة بالعاطفة.

18
00:00:42,375 --> 00:00:45,166
وجه جميل آخر.
نحن نشعر حقًا بمدى تركيزه.

19
00:00:45,250 --> 00:00:46,666
إنه يبذل قصارى جهده.

20
00:00:52,708 --> 00:00:55,333
-يالا احرقيه!
- إنزو!

21
00:00:55,416 --> 00:00:59,583
- إنزو!
-تعال! تعال!

22
00:01:57,541 --> 00:01:59,333
- إنزو!
- أب!

23
00:02:00,208 --> 00:02:02,583
إنزو!

24
00:02:03,125 --> 00:02:04,500
إنزو!

25
00:02:04,583 --> 00:02:06,458
- أب!
- لا!

26
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
إنه ليس بخير. نحن بحاجة إلى طبيب. طبيب!

27
00:02:23,458 --> 00:02:24,625
اتركه!

28
00:02:41,125 --> 00:02:44,750
اهداء الى زوجي الراحل
إهداء إلى والدي العزيز

29
00:02:51,000 --> 00:02:52,416
ما هو الخطأ هنا؟

30
00:02:54,125 --> 00:02:55,166
لا يا ليو!

31
00:02:55,916 --> 00:02:56,916
اخرج من هنا!

32
00:02:57,000 --> 00:03:00,416
عفوا أنا آسف حقا.

33
00:03:00,500 --> 00:03:02,583
إيما...من فضلك...

34
00:03:02,666 --> 00:03:05,041
- تضيع من هنا!
- ليو! توقف!

35
00:03:05,833 --> 00:03:07,791
- ليو، توقف!
- اللعنة...

36
00:03:07,875 --> 00:03:08,708
كن هادئا

37
00:03:10,208 --> 00:03:11,791
- كن هادئا.
- اغرب عن وجهي!

38
00:03:11,875 --> 00:03:12,875
اذهب وتضيع

39
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
الذهاب تضيع!

40
00:03:48,065 --> 00:03:52,565
لقطة فنية

41
00:03:54,416 --> 00:03:56,250
- ما هو سكينك؟
- الأندلس لماذا؟

42
00:03:56,875 --> 00:03:58,458
- ماذا تفعل؟
- ماذا أنت؟

43
00:03:58,541 --> 00:03:59,958
وبعد عامين، مدينة فوكيين

44
00:04:03,500 --> 00:04:05,083
احصل على أندالو!

45
00:06:02,375 --> 00:06:05,375
الكابتن سركيسيان، الكابتن علوي.
ما أخبارك

46
00:06:06,375 --> 00:06:09,333
الجيران القريبون
سمعت طلقات نارية الليلة الماضية.

47
00:06:09,958 --> 00:06:11,750
ولكن منذ أن جئنا، أصبح المكان هادئًا هنا.

48
00:06:11,833 --> 00:06:13,250
لم تجد المنطقة؟

49
00:06:14,291 --> 00:06:15,875
لا كنا ننتظرك

50
00:07:06,083 --> 00:07:07,833
بينوا، القاعة الكبرى أدناه.

51
00:08:00,041 --> 00:08:01,750
يبدو أنهم يقضون وقتا طيبا.

52
00:08:04,291 --> 00:08:07,708
هنا كريم زهير.
كيليان جاربي، موسى واتارا.

53
00:08:09,333 --> 00:08:10,291
الأندلس ماذا؟

54
00:08:10,375 --> 00:08:11,458
رئيسهم؟

55
00:08:11,541 --> 00:08:15,166
إنه ليس هنا. لكن نوابه
تدمير شبكته بالكامل.

56
00:08:15,958 --> 00:08:18,583
فايسا. هل تعرف من المسؤول عن هذه المجزرة؟

57
00:08:19,375 --> 00:08:20,583
- أعتقد
-لا.

58
00:08:20,666 --> 00:08:23,083
لا كابتن علوي
انه مجنون.

59
00:08:23,166 --> 00:08:24,833
يا زعيم، هذه هي طريقته في فعل الأشياء.

60
00:08:25,500 --> 00:08:27,791
يفعلون هذا لإرسال رسالة.
هناك منشوريا.

61
00:08:27,875 --> 00:08:31,458
علوي هل تعلم أنك تجري خلف الظل؟
نحن نعرف عن علاقتك مع إينا.

62
00:08:31,541 --> 00:08:32,666
- اسكت.
- أنت اصمت.

63
00:08:32,750 --> 00:08:35,208
- اسكت!
- توقف!

64
00:08:36,250 --> 00:08:37,375
جوش ليس هنا.

65
00:08:37,458 --> 00:08:40,250
الجميع يعرف أنهم عادوا
ويسيطرون على الأحياء.

66
00:08:40,333 --> 00:08:42,250
لقد أنهوا مهمة أندالو. غير واضح؟

67
00:08:42,333 --> 00:08:43,375
نعم…

68
00:08:44,041 --> 00:08:45,416
لديك دقيقتين يا صاحب السعادة.

69
00:08:45,500 --> 00:08:46,333
حسنا

70
00:08:47,250 --> 00:08:48,666
هذا غير ممكن.

71
00:08:50,958 --> 00:08:52,291
صاحب السعادة…

72
00:08:52,375 --> 00:08:53,541
فاسور على حق.

73
00:08:54,041 --> 00:08:56,875
كيف تتوقع منا؟
هل يمكن أن نصدقك بالتخمين؟

74
00:08:57,916 --> 00:09:01,291
كن شرطيًا جيدًا
ابحث عن الأدلة والشهود والحقائق الملموسة.

75
00:09:01,375 --> 00:09:02,583
يمكنني مساعدتك بعد ذلك.

76
00:09:03,625 --> 00:09:04,583
حسنا

77
00:09:04,666 --> 00:09:05,583
نعم، حسنا

78
00:09:11,166 --> 00:09:13,208
بصراحة أنت ودبلوماسيتك..

79
00:09:13,291 --> 00:09:14,708
أوه، اصمت أيضا.

80
00:09:22,666 --> 00:09:24,250
هيا، دعونا نعود.

81
00:09:24,916 --> 00:09:26,750
انتظر، أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.

82
00:09:26,833 --> 00:09:29,666
لا أستطيع لقد وعدت ابنتي
سأتبعهم من المدرسة.

83
00:09:30,541 --> 00:09:32,583
حسنًا، لكن احتضني ابنتي.

84
00:09:32,666 --> 00:09:34,000
ليس هذا واحد؟

85
00:09:34,083 --> 00:09:36,291
نعم، هذا أيضا.
لكني أفضّل ابنتي.

86
00:09:37,625 --> 00:09:38,583
حسنا أراك

87
00:09:48,958 --> 00:09:50,458
- مرحبا؟
- كنزة...

88
00:09:50,541 --> 00:09:53,416
- لا بد لي من رؤيتك. الآن
- فايسا، هل هناك مشكلة؟

89
00:09:53,500 --> 00:09:55,333
قلت أنني يجب أن أراك. وحيد!

90
00:10:06,416 --> 00:10:07,250
ليو؟

91
00:10:07,333 --> 00:10:08,583
ما أخبارك

92
00:10:09,208 --> 00:10:11,833
لقد وقعت في مشكلة كبيرة
أنا حقا في ورطة كبيرة.

93
00:10:11,916 --> 00:10:13,125
ماذا فعلت

94
00:10:13,208 --> 00:10:15,500
أندالو وصديقه في المستودع...

95
00:10:15,583 --> 00:10:18,333
كنت هناك. رأيت كل شيء.
أنا أعرف من أنهى عملهم.

96
00:10:19,916 --> 00:10:21,125
كونها منشوريا؟

97
00:10:21,958 --> 00:10:24,000
نعم ولكن يراني

98
00:10:24,791 --> 00:10:27,375
اللعنة، إذا وجدوني، سأموت. حقا

99
00:10:29,625 --> 00:10:30,666
اللعنة

100
00:10:31,541 --> 00:10:33,375
- ماذا تفعل؟
- قلت وحدي.

101
00:10:33,458 --> 00:10:35,333
إنهم ليسوا معي. مهلا يا شباب!

102
00:10:35,416 --> 00:10:36,916
أنا شرطي، اجلس هناك من فضلك.

103
00:10:37,000 --> 00:10:38,958
- توقف!
- فايسا، ليو. يا!

104
00:10:39,041 --> 00:10:39,916
ليو!

105
00:10:44,916 --> 00:10:46,958
ليو استمع لي

106
00:10:48,375 --> 00:10:49,750
مهلا! ليو!

107
00:10:54,458 --> 00:10:55,833
تشغيله!

108
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
اللعنة

109
00:11:21,958 --> 00:11:25,333
- لا!
- أب!

110
00:12:26,041 --> 00:12:26,875
أنت،

111
00:12:26,958 --> 00:12:27,791
أنت،

112
00:12:28,833 --> 00:12:29,666
أنت،

113
00:12:30,375 --> 00:12:31,208
أنت،

114
00:12:32,125 --> 00:12:33,583
أنت، أنت

115
00:12:34,333 --> 00:12:35,333
وأنت

116
00:13:08,291 --> 00:13:10,000
هيا شكرا لك

117
00:13:10,083 --> 00:13:11,041
شكرا لك سيدي

118
00:13:53,875 --> 00:13:54,875
إيما؟

119
00:13:56,291 --> 00:13:57,208
مرحبا باستيان.

120
00:14:04,833 --> 00:14:06,500
ليس من السهل العثور عليه، هاه؟

121
00:14:07,333 --> 00:14:09,583
حتى مدربك لم يكن متأكدا
سوف أجدك هنا

122
00:14:14,291 --> 00:14:15,583
حياة منعزلة حقيقية.

123
00:14:17,250 --> 00:14:18,875
هل تعاقب نفسك هكذا؟

124
00:14:22,875 --> 00:14:23,750
لماذا أنت هنا

125
00:14:34,916 --> 00:14:37,125
وبعد هذا السباق، ضللت طريقي.

126
00:14:38,958 --> 00:14:39,958
لم أكن على ما يرام.

127
00:14:41,291 --> 00:14:42,708
لم أكن منتبها.

128
00:14:44,333 --> 00:14:45,750
ولم أتوقع أيًا من هذا.

129
00:14:49,333 --> 00:14:50,458
ماذا حدث

130
00:14:53,458 --> 00:14:56,291
منذ ستة أشهر
ذهب مرسيليا إلى ابن عمه.

131
00:14:56,375 --> 00:14:58,250
بدأ العيش معها.

132
00:14:58,333 --> 00:15:00,250
أعلم أنه بدأ في بيع المخدرات.

133
00:15:00,333 --> 00:15:02,541
وقبل بضعة أيام، تلقيت هذا.

134
00:15:03,500 --> 00:15:07,583
ماما انا وقعت في مشكلة كبيرة
عليك أن تساعدني

135
00:15:07,666 --> 00:15:09,625
- ليو!
- أخرجني من هنا من فضلك.

136
00:15:09,708 --> 00:15:10,541
ليو، إنهم هنا!

137
00:15:16,708 --> 00:15:19,625
ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.
هاتفه مغلق.

138
00:15:20,625 --> 00:15:21,791
هل ذهبت إلى الشرطة؟

139
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
بالطبع ذهبت. ما رأيك

140
00:15:25,541 --> 00:15:30,708
وفي نفس الوقت ذهبت إلى مركز الشرطة.
وأخبروني أنهم يتابعون...

141
00:15:31,208 --> 00:15:35,291
أعلم أنهم لا يهتمون.
تاجر تجزئة أكثر أو أقل…

142
00:15:36,333 --> 00:15:37,833
لكن الأيام الخمسة الماضية!

143
00:15:44,500 --> 00:15:46,041
أريدك أن تبحث عنه.

144
00:15:49,625 --> 00:15:51,041
لدي عنوان ابن عمه.

145
00:15:51,125 --> 00:15:54,083
اسمه هوغو. في مبنى 
يعيش في وسط مرسيليا.

146
00:15:54,166 --> 00:15:55,541
يقول لي أنه جاهل.

147
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
- لكنه يتحدث معك.
- إيما...

148
00:15:57,416 --> 00:15:58,708
أنت مدين له!

149
00:16:03,291 --> 00:16:06,291
لقد أخذت والده منه. لديك دين.

150
00:16:19,041 --> 00:16:21,666
كان ليو مريضًا جدًا عندما كان صغيرًا.

151
00:16:22,791 --> 00:16:25,541
ذهبت للحج وصليت للعذراء.

152
00:16:26,666 --> 00:16:28,041
لقد أنقذ طفلي.

153
00:16:28,541 --> 00:16:30,125
إذن هذه العذراء السوداء

154
00:16:31,083 --> 00:16:32,625
سوف تكون محظوظا.

155
00:16:34,458 --> 00:16:35,666
اصلي

156
00:16:36,666 --> 00:16:38,416
وسوف تعود طفلي.

157
00:16:38,916 --> 00:16:41,125
أرى؟ سوف ترجع يا ابني.

158
00:16:41,208 --> 00:16:42,416
وعدني

159
00:17:40,916 --> 00:17:42,375
- من هذا؟
- من هذا؟

160
00:17:46,750 --> 00:17:49,541
إنه مثل مزيج من Ghost Rider و...

161
00:17:49,625 --> 00:17:51,375
- وهو شرطي.
- أنا لا أعتقد ذلك.

162
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
كيف حالكم يا رفاق

163
00:17:55,500 --> 00:17:56,583
ما هو اسمك

164
00:17:57,500 --> 00:17:58,333
ديلان

165
00:17:59,166 --> 00:18:00,041
هل تعيش هنا

166
00:18:00,125 --> 00:18:02,458
نعم، أنا أعيش هنا.
لقد ولدت هنا، في بنايتنا.

167
00:18:03,250 --> 00:18:05,500
حسنًا يا ديلان، نحن نبني.
هل ترى تلك الدراجة النارية خلفي؟

168
00:18:06,416 --> 00:18:09,125
عزيزي لا أحد يقترب منه.
لا أحد يمسها.

169
00:18:10,208 --> 00:18:12,625
إذا لم يكن هنا عندما عدت،
انها خطأك هل حصلت

170
00:18:12,708 --> 00:18:13,750
حصلت

171
00:18:17,500 --> 00:18:20,083
- عصبي
- هذا الرجل مجنون.

172
00:18:20,166 --> 00:18:21,625
إنها نفسية.

173
00:18:37,791 --> 00:18:39,666
هوغو؟ ليو؟

174
00:19:07,833 --> 00:19:09,416
الشرطة، أيديهم إلى الحائط.

175
00:19:10,458 --> 00:19:11,291
اللعنة

176
00:19:11,375 --> 00:19:12,583
افتح ساقيك

177
00:19:17,916 --> 00:19:19,000
ماذا تفعل هنا

178
00:19:19,083 --> 00:19:21,541
أنا أبحث عن ليو، ليو برينس.
اعتقدت أنني سأجده هنا.

179
00:19:21,625 --> 00:19:22,625
ماذا تريد

180
00:19:22,708 --> 00:19:25,875
أرسلتني والدته. قلق
وصلتني رسالة مخيفة

181
00:19:25,958 --> 00:19:28,500
وقال أنه سيبقى هنا.
منزل ابن عمه هوغو.

182
00:19:38,083 --> 00:19:40,000
ابق هناك، لا تتحرك.

183
00:19:51,333 --> 00:19:53,083
- ما الذي تبحث عنه؟
- هناك، فايسا.

184
00:19:53,166 --> 00:19:54,750
- إلى الحائط
- حسنا

185
00:19:59,375 --> 00:20:00,875
كيف أعرف أنك شرطي؟

186
00:20:04,416 --> 00:20:06,166
لو لم أكن شرطيًا، لكنت ميتًا.

187
00:20:21,791 --> 00:20:22,875
-هوغو؟
- نعم، هوغو.

188
00:20:22,958 --> 00:20:25,416
نعم، لقد تعرض للضرب المبرح، أيها المسكين.

189
00:20:25,500 --> 00:20:28,250
أمسكه وضربه وضرب رأسه.

190
00:20:28,333 --> 00:20:31,166
كان هناك دماء في كل مكان.
أعتقد أنك في المستشفى.

191
00:20:31,250 --> 00:20:33,666
- إذن هل رأيت كل شيء؟
- أوه لا، لم أكن هناك.

192
00:20:34,750 --> 00:20:36,458
هل لا تعرف في أي مستشفى أنت؟

193
00:20:36,541 --> 00:20:38,666
لقد قلت كليرفيل في سيارة الإسعاف، أليس كذلك؟

194
00:20:38,750 --> 00:20:39,833
لا، لا أعتقد ذلك.

195
00:20:40,916 --> 00:20:41,916
كليرفال، نعم.

196
00:20:44,958 --> 00:20:46,000
لو سمحت!

197
00:20:51,666 --> 00:20:53,125
أنت أحمق كامل.

198
00:21:01,500 --> 00:21:02,833
ماذا تفعل مع ليو؟

199
00:21:04,791 --> 00:21:05,916
هل هو مخبرك؟

200
00:21:07,458 --> 00:21:09,291
لهذا السبب أنت في ورطة، أليس كذلك؟

201
00:21:10,875 --> 00:21:11,708
أخبرني!

202
00:21:11,791 --> 00:21:13,708
أنا لا أعرف من أنت على الإطلاق.

203
00:21:13,791 --> 00:21:15,000
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

204
00:21:15,833 --> 00:21:18,250
اتركني وشأني، حسنا؟
هذه مسألة الشرطة.

205
00:22:05,375 --> 00:22:06,500
هل حصلت على الطفل

206
00:22:07,916 --> 00:22:08,750
ليس بعد

207
00:22:10,708 --> 00:22:11,708
اتصل بالمبتدئين.

208
00:22:13,916 --> 00:22:15,083
اتصل بهم جميعا!

209
00:22:26,666 --> 00:22:30,083
أين وصلنا إلى أندالو؟
أين وضع ملابسه؟

210
00:22:30,166 --> 00:22:32,000
ذلك الوغد لا يتكلم

211
00:22:32,083 --> 00:22:33,000
اذهب جانبا

212
00:22:44,291 --> 00:22:45,958
ليست جيدة جدا، هاه؟

213
00:22:47,333 --> 00:22:50,916
أندالو. نحن نعلم أنك جديد
لقد تلقيت 300 كجم من الزهور.

214
00:22:51,000 --> 00:22:52,416
و10 كيلو جرام من الكوكايين.

215
00:22:53,000 --> 00:22:54,750
لا تحاول اللعب معنا يا أخي

216
00:22:54,833 --> 00:22:57,458
قل لي أين هو المستودع
حتى ينتهي كل شيء

217
00:22:57,541 --> 00:22:59,083
اذهب وتضيع

218
00:23:03,166 --> 00:23:05,166
- أعطني الهاتف.
- اذهب تضيع.

219
00:23:09,250 --> 00:23:10,458
انظر إلى عائلتك.

220
00:23:13,166 --> 00:23:14,000
انظر

221
00:23:14,500 --> 00:23:15,750
قلت انظر!

222
00:23:16,333 --> 00:23:17,166
انظر

223
00:23:20,666 --> 00:23:22,833
لا، لا، لا!

224
00:23:22,916 --> 00:23:24,791
لا، لا، لا!

225
00:23:26,416 --> 00:23:29,125
- لا...
- كم عمر بنتك الصغيرة؟

226
00:23:29,208 --> 00:23:31,291
- لا تفعل هذا معهم، لا!
أرى؟

227
00:23:31,958 --> 00:23:33,750
خمسة عشر؟ هل هو في السادسة عشرة من عمره؟ هل هو نفسه

228
00:23:35,875 --> 00:23:36,875
حسنا

229
00:23:38,541 --> 00:23:39,500
حسنا!؟

230
00:23:40,416 --> 00:23:41,583
حسنا…

231
00:23:42,250 --> 00:23:45,833
يتمتع الجنسين في الميناء بالحكم الذاتي.
مستودع 7، حاوية 19.

232
00:23:46,416 --> 00:23:47,291
هذا من هذا.

233
00:23:47,791 --> 00:23:50,583
إرسال فريق.
أنا في انتظار أخبار للطفل.

234
00:23:53,958 --> 00:23:55,958
مدخل موقف السيارات P1

235
00:24:00,125 --> 00:24:02,125
مستشفى رامزي هيلث كليرفيل الخاص

236
00:24:14,583 --> 00:24:17,791
- ماذا تفعل الخطأ هنا؟
- كنت أنتظرك.

237
00:24:17,875 --> 00:24:19,875
لم يسمحوا لي برؤية ابن عم ليو.

238
00:24:19,958 --> 00:24:21,875
- وهو في وحدة العناية المركزة.
- ماذا لم تفهم؟

239
00:24:23,916 --> 00:24:26,041
شئنا أم أبينا، سألاحق ليو.

240
00:24:26,125 --> 00:24:27,625
- لا أقوم بعمل غير قانوني.
- نعم.

241
00:24:27,708 --> 00:24:29,458
يبدو أن الكثير منكم لا يبحث عنه.

242
00:24:29,541 --> 00:24:32,041
حسنًا، أعطني رقمك.
سأخبرك.

243
00:24:33,416 --> 00:24:36,666
- لا يؤذيني. أريد أن آتي معك
- ألا يؤذيك؟ هل أنت جاد

244
00:24:36,750 --> 00:24:39,916
تسير الأمور بالطريقة التي أريدها.
هذا وضع خطير.

245
00:24:40,000 --> 00:24:41,500
لا أحتاجك أن تتركني وشأني

246
00:24:41,583 --> 00:24:44,791
لقد وعدت والدته.
سأعيد ابنه.

247
00:24:46,166 --> 00:24:47,250
لماذا أنت أبي

248
00:24:50,250 --> 00:24:51,291
إنه معقد.

249
00:24:51,375 --> 00:24:53,791
هل هو معقد
احتفظ بمضاعفاتك لنفسك.

250
00:24:56,291 --> 00:24:57,750
الإدخال أ

251
00:24:59,125 --> 00:25:00,166
لقد قتلت والده.

252
00:25:11,916 --> 00:25:13,333
لقد كنت مقاتلًا محترفًا في الفنون القتالية المختلطة.

253
00:25:13,416 --> 00:25:15,958
منذ عامين،
لقد قتلت والده في قتال.

254
00:25:21,166 --> 00:25:22,500
أنا أتحدث، أنت تستمع.

255
00:25:24,916 --> 00:25:26,791
وأنا أقرر كل شيء، حسنًا؟

256
00:25:38,500 --> 00:25:42,958
أراد ليو برينس الإعلان

257
00:25:44,041 --> 00:25:45,458
انشروها في كل مكان.

258
00:25:48,500 --> 00:25:52,833
حتى في الأحياء التي ليست لنا.
يجب نشر هذه المعلومات!

259
00:25:53,625 --> 00:25:55,916
وبالفعل 10000 لمن وجدها.

260
00:26:04,583 --> 00:26:06,333
هذا الشرطي يبحث أيضًا عن الصبي.

261
00:26:08,125 --> 00:26:10,125
علينا أن نمارس القليل من الضغط.

262
00:26:15,666 --> 00:26:17,125
مرحبا، هوغو. اسمي كنزة.

263
00:26:17,208 --> 00:26:20,125
أنا مفتش الشرطة. بعض الأسئلة 
لدي بشأن ابن عمك ليو.

264
00:26:20,208 --> 00:26:22,583
- مصاب بحروق من الدرجة الثانية.
- هل يمكنك أن تجيبني؟

265
00:26:22,666 --> 00:26:24,916
مع مفك في ركبتيه،

266
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
ستة من أصابعه وأربعة
كسر أضلاعه.

267
00:26:28,208 --> 00:26:30,208
وواحد منهم ثقب رئته.

268
00:26:32,291 --> 00:26:34,000
هل فعلوا هذا للعثور على ليو؟

269
00:26:37,208 --> 00:26:38,625
هل يمكنك التعرف عليهم؟

270
00:26:40,791 --> 00:26:42,208
يرتدي قناعا

271
00:26:42,791 --> 00:26:43,625
حسنا

272
00:26:47,416 --> 00:26:49,333
هل أخبرتهم أين كان؟

273
00:26:51,166 --> 00:26:52,583
لا أعرف أين هو.

274
00:26:53,583 --> 00:26:55,208
قلت لهم أنني لا أعرف.

275
00:26:56,208 --> 00:26:57,291
قلت لهم ولكن...

276
00:26:59,125 --> 00:27:00,541
مواصلة عملهم

277
00:27:05,750 --> 00:27:07,416
هل تعرف هذه الفتاة؟

278
00:27:16,750 --> 00:27:17,583
عناية

279
00:27:17,666 --> 00:27:18,666
عناية

280
00:27:20,375 --> 00:27:22,000
أنا لا أعرفه جيدًا.

281
00:27:23,291 --> 00:27:25,333
أنا أعرف أخته فاتو.

282
00:27:25,416 --> 00:27:26,416
صورة؟

283
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
يعمل في نادي البوب.

284
00:27:31,750 --> 00:27:33,375
التقينا بهم هناك.

285
00:27:34,083 --> 00:27:34,916
حسنا

286
00:27:48,916 --> 00:27:50,416
من هم هؤلاء الذين فعلوا هذا؟

287
00:27:55,583 --> 00:27:56,458
المواثيق.

288
00:27:56,541 --> 00:27:59,791
إنهم مجانين، يمكنك الإفلات من أي شيء.
إنهم يخيفون الجميع.

289
00:28:06,208 --> 00:28:07,291
البقاء هنا

290
00:28:14,291 --> 00:28:15,666
ماذا تفعل الخطأ هنا

291
00:28:15,750 --> 00:28:18,416
لا شيء خاص. لقد جئنا لرؤية صديق.

292
00:28:18,958 --> 00:28:21,000
سمعنا أن هناك حادثاً في المنزل.

293
00:28:21,083 --> 00:28:23,833
نعم للأسف
حسنا، أنت تعرف مرسيليا.

294
00:28:23,916 --> 00:28:26,750
الوضع متوتر بعض الشيء هذه الأيام.
الجو حار

295
00:28:26,833 --> 00:28:29,750
إنه يزعج الناس.
قد يفعلون أشياء فظيعة.

296
00:28:30,666 --> 00:28:31,541
كن حذرا

297
00:28:33,083 --> 00:28:34,250
هل تهددني

298
00:28:36,750 --> 00:28:38,541
أخبر الرؤساء
أنا لا أخاف منهم أبدا.

299
00:28:39,708 --> 00:28:42,083
اللعنة...أنت شخص شجاع.

300
00:28:42,166 --> 00:28:44,208
الحق اصمت، وخسر قبرك.

301
00:28:46,708 --> 00:28:48,708
اخرج واضرب تشاك!

302
00:28:59,166 --> 00:29:02,583
هل رأيت ماذا يفعل
انها دائما رائحة مثل النفط.

303
00:29:02,666 --> 00:29:04,708
قل مرحبا لأخيك!

304
00:29:34,833 --> 00:29:36,583
واو، اللعنة! أنت تقتلهم!

305
00:29:42,000 --> 00:29:43,375
اتصل بالشرطة!

306
00:29:43,875 --> 00:29:46,166
- لا بأس. الشرطة
- كيف حالك؟

307
00:29:47,708 --> 00:29:49,625
- ماذا يجب أن نفعل؟
- لا أعرف

308
00:29:54,291 --> 00:29:55,875
هل اختلطت على الإطلاق؟

309
00:29:55,958 --> 00:29:58,375
- لقد هددوني.
- لا أريد أن أسمع!

310
00:29:53,958 --> 00:29:58,375
{\an8}.::: المترجم مرتضى راكي :::.
قناة التليجرام: @nestedsub

311
00:30:01,500 --> 00:30:03,625
لقد انتهى جهادكم ضد المانشو.

312
00:30:04,208 --> 00:30:05,041
لقد قلت لك يا كابتن.

313
00:30:05,125 --> 00:30:06,541
اصمت يا فاسور، اصمت.

314
00:30:10,041 --> 00:30:13,583
حتى استنتاجات IGPN 
انتظر، أريد بندقيتك وشارتك.

315
00:30:14,458 --> 00:30:16,583
- لا، أنا في انتظار مخبر...
- لقد فات الأوان.

316
00:30:16,666 --> 00:30:18,250
لقد حذرتك أكثر من مرة.

317
00:30:18,958 --> 00:30:20,416
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك بعد الآن.

318
00:30:53,375 --> 00:30:54,375
هل ستخبرني؟

319
00:30:57,125 --> 00:30:58,750
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

320
00:30:58,833 --> 00:30:59,666
ماذا

321
00:31:03,250 --> 00:31:05,833
- ألا تصدقني بعد الآن؟
- بالطبع أنا أصدقك.

322
00:31:05,916 --> 00:31:07,541
أعتقد أن كانستيرا على حق.

323
00:31:07,625 --> 00:31:11,208
أنت خارج نطاق السيطرة
لقد ضربت رأسك بالحائط. لا أريد أن…

324
00:31:12,458 --> 00:31:13,916
لا أستطيع أن أخسر وظيفتي.

325
00:31:14,791 --> 00:31:15,791
عفوا

326
00:31:19,208 --> 00:31:20,041
حسنا

327
00:31:20,583 --> 00:31:23,041
فايسا، كينزا، يجب
خذ نفسا قليلا ..

328
00:31:26,791 --> 00:31:28,375
اللعنة عليه

329
00:31:33,750 --> 00:31:35,750
اللعنة ليس وقتا طيبا.

330
00:31:35,833 --> 00:31:38,166
أريد فقط المعلومات
هذا الصبي أعطاك في المستشفى.

331
00:31:38,250 --> 00:31:40,875
اتركها، لقد تم تعليقي للتو.
قلت أنه ليس الوقت المناسب.

332
00:31:41,375 --> 00:31:44,708
عفوا مزيد من الأسباب، أليس كذلك؟
لم يبق لديك ما تخسره.

333
00:31:50,875 --> 00:31:53,333
قال ملهى ليلي اسمه Pop Club.

334
00:31:54,166 --> 00:31:57,125
على ما يبدو أخت صديقة ليو
إنه يعمل هناك. اسمه فاتو.

335
00:31:59,458 --> 00:32:00,458
شكرا لك

336
00:32:04,833 --> 00:32:05,666
فايسا.

337
00:32:05,750 --> 00:32:08,375
حراس النادي وقحون.
سوف آتي معك

338
00:32:08,958 --> 00:32:10,208
مش انت موقوف؟

339
00:32:10,291 --> 00:32:11,291
اللعنة عليهم

340
00:32:13,166 --> 00:32:16,041
ما هي مشكلتك مع المنشوريين؟
لماذا جننت هكذا؟

341
00:32:16,125 --> 00:32:17,583
لا علاقة له بك.

342
00:32:18,416 --> 00:32:20,750
ولكنك على حق بشأن ليو.
هو مخبر بلدي.

343
00:32:21,250 --> 00:32:22,500
لقد شهد جريمة قتل.

344
00:32:22,583 --> 00:32:25,666
أراد أن يخبرني عن ذلك.
لكنه شعر بالخوف وهرب.

345
00:32:26,458 --> 00:32:30,125
- الآن يبحث عنه المنشوريون.
- ومن قال أنك لا تستطيع العثور عليه؟

346
00:32:30,916 --> 00:32:34,166
تكتيكاتهم في المستشفى.
إنهم خائفون من أنني سأجده عاجلاً.

347
00:32:34,250 --> 00:32:36,166
لذلك، يجب أن يكون على قيد الحياة ويختبئ في مكان ما.

348
00:32:37,416 --> 00:32:39,041
علينا أن نجده أمامهم.

349
00:32:39,833 --> 00:32:43,083
العثور على هذا اللقيط.
أنا أعول عليك هل فهمت

350
00:32:43,166 --> 00:32:46,416
إنه بسبب المنشوريين.
لقد فضحنا وأوقعنا في المشاكل.

351
00:32:46,500 --> 00:32:47,875
نحن في حاجة إليها الليلة.

352
00:32:48,375 --> 00:32:49,208
إذهب! إذهب! إذهب!

353
00:32:59,708 --> 00:33:04,041
اللعنة، الكثير.
إنهم يلتقطون صورتي في كل مكان.

354
00:33:04,125 --> 00:33:05,916
- هل أنت متأكد؟
- أقسم أنني رأيتهم.

355
00:33:06,000 --> 00:33:07,458
- اثني عشر شخصا على الأقل.
- كن هادئا.

356
00:33:08,375 --> 00:33:09,500
كن هادئا

357
00:33:10,166 --> 00:33:11,916
كل شيء على ما يرام

358
00:33:12,541 --> 00:33:13,791
- نعم
- أنا هنا.

359
00:33:14,291 --> 00:33:15,250
أنا خائف

360
00:33:15,333 --> 00:33:16,291
انظر إلي

361
00:33:18,291 --> 00:33:19,541
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

362
00:33:28,000 --> 00:33:29,208
لا تقلق

363
00:34:07,375 --> 00:34:08,708
اسمحوا لي أن أتحدث

364
00:34:15,958 --> 00:34:18,125
- مساء الخير.
- مساء الخير. ماذا تريد

365
00:34:18,208 --> 00:34:19,333
الصورة؟

366
00:34:20,291 --> 00:34:21,666
- هل نعرف بعضنا البعض؟
-لا.

367
00:34:21,750 --> 00:34:24,375
نريد التحدث مع أختك.
أين يمكن أن نجده؟

368
00:34:26,375 --> 00:34:28,333
- ليس لدي ما أقوله.
- مهم.

369
00:34:28,416 --> 00:34:30,250
مهلا، اترك...ولكن اترك يدي!

370
00:34:30,333 --> 00:34:32,083
- يا آنسة.
- يستغرق دقيقة واحدة فقط.

371
00:34:32,166 --> 00:34:33,666
- لا، ولا دقيقة.
- اترك يدي

372
00:34:33,750 --> 00:34:35,791
- لا، اصمت واخرج.
- اترك يدي

373
00:34:39,333 --> 00:34:40,541
نريد فقط أن نتحدث.

374
00:34:42,125 --> 00:34:45,041
-إيريك، فيليب، مارتن، المشكلة في الحانة.
- لا، ليست مشكلة.

375
00:34:47,375 --> 00:34:48,500
هيا، ابتعد عن الطريق!

376
00:35:30,750 --> 00:35:32,125
حسنا، هذا يكفي.

377
00:35:32,208 --> 00:35:33,250
حسنا، هذا يكفي.

378
00:35:34,041 --> 00:35:35,541
أنت لست قويا جدا الآن.

379
00:35:35,625 --> 00:35:36,791
بهلوان!

380
00:35:37,375 --> 00:35:39,375
إذا رأينا وجوهكم القبيحة هنا مرة أخرى،

381
00:35:39,458 --> 00:35:41,041
لن تخرج حياً.

382
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
تعال

383
00:35:44,375 --> 00:35:46,125
هل رأيت أنني قلت أن الأمر يستحق العمل هنا.

384
00:35:46,208 --> 00:35:48,125
لقد صنعنا ذلك العواء الشقي.

385
00:35:59,750 --> 00:36:00,750
كيف حالك

386
00:36:02,833 --> 00:36:03,875
مهلا الإجابة

387
00:36:05,458 --> 00:36:07,125
يا سيدي هل أنت بخير

388
00:36:08,416 --> 00:36:09,958
أنا جاد، لا تتدخل.

389
00:36:12,166 --> 00:36:13,500
اللعنة، انه ينزف.

390
00:36:17,166 --> 00:36:18,500
اللعنة ماذا تفعل

391
00:36:21,666 --> 00:36:24,333
فايسا، ماذا تفعلين؟
تتعرض للضرب

392
00:36:29,625 --> 00:36:30,666
اللعنة

393
00:36:42,458 --> 00:36:43,625
اريك!

394
00:36:46,625 --> 00:36:47,958
لا تفهم

395
00:36:49,666 --> 00:36:50,916
فيليب!

396
00:36:52,250 --> 00:36:53,125
صورة.

397
00:36:53,208 --> 00:36:54,041
لا!

398
00:36:54,125 --> 00:36:56,375
نريد فقط التحدث معك.

399
00:37:49,000 --> 00:37:50,041
صورة!

400
00:39:08,541 --> 00:39:09,708
هذا كل شيء! لو سمحت!

401
00:39:24,500 --> 00:39:25,625
لقد طار خادم الله هذا!

402
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
كيف حالك

403
00:39:28,916 --> 00:39:30,500
اذهب من فضلك. اللعنة عليه، اللعنة!

404
00:40:29,583 --> 00:40:30,791
إنه جنون!

405
00:40:36,708 --> 00:40:38,208
هذا لا يضيع.

406
00:41:08,541 --> 00:41:09,875
صورة.

407
00:41:09,958 --> 00:41:12,958
لا تخف
نريد فقط أن نتحدث، من فضلك.

408
00:41:16,416 --> 00:41:18,333
اخرج من النادي الخاص بي
وإلا سأضرب رأسك!

409
00:41:40,625 --> 00:41:42,708
لا تقلق

410
00:41:42,791 --> 00:41:44,041
خذ نفسا مهلا

411
00:41:46,458 --> 00:41:48,500
كن هادئا

412
00:41:48,583 --> 00:41:51,125
خذ نفسًا، لا نريد أن نؤذيك، حسنًا؟

413
00:41:51,208 --> 00:41:53,250
من أجل أختك، استمع لي.

414
00:41:54,250 --> 00:41:55,333
ثق بي

415
00:42:04,875 --> 00:42:08,958
إنهم يقيمون مع والدته.
وهو ليس في بلده الآن.

416
00:42:09,708 --> 00:42:13,125
ألا تقلق بشأن إخبارهم؟
- لا، فهو يفهم أننا نريد المساعدة.

417
00:42:17,666 --> 00:42:18,750
اللعنة

418
00:42:20,583 --> 00:42:21,416
ماذا حدث

419
00:42:22,333 --> 00:42:24,291
شقته مكان جيد.

420
00:42:24,375 --> 00:42:27,500
إنه في فري فالوني.
حي لا تستطيع الشرطة الذهاب إليه.

421
00:42:28,291 --> 00:42:29,958
هذا جيد نحن لسنا الشرطة.

422
00:42:30,041 --> 00:42:31,375
نعم، يبدو أن لا أحد يلاحظك.

423
00:42:33,166 --> 00:42:36,583
دعها تذهب
يجدنا المراقبون بسرعة.

424
00:42:36,666 --> 00:42:39,666
ليس في الليل علينا أن نذهب صباح الغد.

425
00:42:40,666 --> 00:42:42,666
هيا عليك أن تنظف نفسك

426
00:43:04,416 --> 00:43:05,250
المنظر جميل.

427
00:43:05,333 --> 00:43:08,250
هنا هو الثمن.
خلع قميصك

428
00:43:14,875 --> 00:43:15,833
اللعنة

429
00:43:17,291 --> 00:43:18,125
ماذا حدث

430
00:43:18,750 --> 00:43:21,041
لا شيء فقط يجعلك مثيرًا حقًا.

431
00:43:26,166 --> 00:43:28,041
- لا بأس، لقد كان لدي أسوأ من هذا.
- تعال.

432
00:43:29,333 --> 00:43:30,208
شكرا لك

433
00:43:39,083 --> 00:43:40,166
أنت، أم…

434
00:43:42,000 --> 00:43:44,458
هل تأذيت أثناء القتال؟
- نعم.

435
00:43:46,666 --> 00:43:48,333
وهل أردت دائمًا أن تفعل هذا؟

436
00:43:48,833 --> 00:43:49,666
مجلس العمل المتحد؟

437
00:43:52,791 --> 00:43:54,583
لقد كان دائما جزءا من حياتي.

438
00:43:55,083 --> 00:43:55,958
كنت في الحب معه.

439
00:43:57,166 --> 00:43:58,666
لقد تدربت كل يوم.

440
00:43:58,750 --> 00:43:59,833
صعب

441
00:43:59,916 --> 00:44:00,916
ليكون الأفضل

442
00:44:02,791 --> 00:44:05,875
- لا كحول ولا دخان.
- بدون امرأة؟

443
00:44:05,958 --> 00:44:06,958
نعم

444
00:44:08,416 --> 00:44:09,333
بالطبع عدة.

445
00:44:09,416 --> 00:44:10,500
- أوه نعم؟
- نعم.

446
00:44:15,125 --> 00:44:16,250
و بين عشية وضحاها...

447
00:44:19,500 --> 00:44:20,833
لقد تركت كل شيء.

448
00:44:24,083 --> 00:44:25,083
ليس لدي خطط أخرى.

449
00:44:28,958 --> 00:44:31,458
حتى لإنقاذ ذلك الصبي الذي قتل والده؟

450
00:44:59,000 --> 00:45:00,625
- ماذا؟
- لا شئ.

451
00:45:01,750 --> 00:45:03,208
قل ماذا

452
00:45:08,333 --> 00:45:09,250
هل تعيش وحيدا

453
00:45:09,333 --> 00:45:11,250
نعم، أنا أعيش وحدي في الوقت الراهن.

454
00:45:16,375 --> 00:45:17,583
ومن هو؟

455
00:45:24,416 --> 00:45:25,750
إنه أخي.

456
00:45:27,041 --> 00:45:28,041
رائع

457
00:45:32,791 --> 00:45:34,125
يجب أن أقول لك شيئا.

458
00:45:39,291 --> 00:45:43,000
عندي مشكلة مع سكان منشوريا.
ولهذا السبب شعرت بالفزع في وقت سابق.

459
00:45:43,666 --> 00:45:46,750
أنا وأخي في نفس الحي الذي يعيشون فيه
لقد نشأنا.

460
00:45:52,083 --> 00:45:54,000
كان أخي عاملاً اجتماعيًا.

461
00:45:55,458 --> 00:45:59,291
عندما بدأ المانشو عملهم،
تغضب منه بشدة.

462
00:46:02,875 --> 00:46:06,250
ليلة واحدة, أخذ و
اربطوه على كرسي وأحرقوه حياً.

463
00:46:09,625 --> 00:46:12,791
خذ الفيلم وأرسله لي.
هكذا فهمت.

464
00:46:16,375 --> 00:46:20,041
بعد ذلك، تختفي.
أعتقد حتى قبل حوالي عام.

465
00:46:28,833 --> 00:46:29,750
أنا آسف حقا.

466
00:46:35,541 --> 00:46:37,666
مع كل ما يفعلونه
ألا توجد طريقة للقبض عليهم؟

467
00:46:37,750 --> 00:46:39,916
لا، أبدا. إنهم أشباح.

468
00:46:40,875 --> 00:46:43,125
أنا الوحيد الذي يعتقد أنهم سيعودون.

469
00:46:44,500 --> 00:46:47,500
عندما كنا صغارا
إنهم يجذبون الناس المجانين.

470
00:46:48,708 --> 00:46:50,375
- عقلي؟
- نفسياً نعم.

471
00:46:48,708 --> 00:46:55,375
{\an8}.::: المترجم مرتضى راكي :::.
قناة التليجرام: @nestedsub

472
00:46:51,041 --> 00:46:54,291
لكنهم أذكياء. دائما خطوة واحدة إلى الأمام.

473
00:46:54,375 --> 00:46:58,125
من شبكات أخرى أيضا.
إنهم يبنون إمبراطورية في مرسيليا.

474
00:47:02,125 --> 00:47:03,333
لكني سأعتقلهم.

475
00:47:04,416 --> 00:47:05,666
أنا أعلم

476
00:47:12,750 --> 00:47:13,750
شكرا لك

477
00:47:19,333 --> 00:47:21,500
- أفضل؟
- نعم.

478
00:47:26,791 --> 00:47:28,416
فايسا، ماذا تفعلين؟

479
00:47:32,833 --> 00:47:37,250
لقد ضربت شخصين اليوم، وتم تعليقي.
لقد ضربت شخصًا ما على وجهه بكرة فلاش.

480
00:47:37,333 --> 00:47:39,500
وغدا قد نقتل.

481
00:47:40,375 --> 00:47:42,208
لذا، الآن، أريد أن أرتاح.

482
00:47:42,875 --> 00:47:43,916
أريد أن يمارس الجنس

483
00:47:45,916 --> 00:47:47,875
فايسا.

484
00:47:49,750 --> 00:47:51,083
ومن قال أنني أريد؟

485
00:47:51,875 --> 00:47:53,083
لا تريد

486
00:48:55,250 --> 00:48:56,708
ما هذا

487
00:48:57,375 --> 00:48:59,208
ما نحن في الفيلم الآن؟

488
00:48:59,291 --> 00:49:01,291
نريد أن نعرض عليك هدنة.

489
00:49:01,375 --> 00:49:02,416
ماذا قلت

490
00:49:02,500 --> 00:49:03,458
السلام

491
00:49:05,791 --> 00:49:06,666
تفضل.

492
00:49:06,750 --> 00:49:08,875
نترك شبكتك ومجالك وشأنهما.

493
00:49:09,708 --> 00:49:10,791
لم تعد هناك حرب.

494
00:49:14,875 --> 00:49:16,083
وفي المقابل؟

495
00:49:16,833 --> 00:49:18,041
انها بسيطة.

496
00:49:18,958 --> 00:49:23,125
الآن وقد أصبحت الأندلس في أيدينا،
كل شيء يتم من خلالنا يا أخي.

497
00:49:24,291 --> 00:49:25,291
كل شيء

498
00:49:27,166 --> 00:49:28,291
نعم، كل شيء.

499
00:49:28,375 --> 00:49:30,208
الحشيش والكوكايين,

500
00:49:30,875 --> 00:49:31,708
الأشياء بأسمائها الحقيقية

501
00:49:32,750 --> 00:49:33,750
كل شيء

502
00:49:35,083 --> 00:49:36,583
الحي الخاص بك هو لك.

503
00:49:37,916 --> 00:49:40,791
باستثناء العناصر التي تبيعها
سيكون لنا.

504
00:49:44,250 --> 00:49:48,000
فقط اشرح لي شيئا واحدا.
لماذا يجب أن أبيع لك غير المرغوب فيه؟

505
00:50:56,750 --> 00:50:59,291
طيب يا مراد هل نقبل هذه الهدنة أم لا؟

506
00:51:22,291 --> 00:51:24,291
لقد فقد عقله تماما.

507
00:51:29,041 --> 00:51:29,875
من ذاك ؟

508
00:51:32,333 --> 00:51:34,000
فاتو، أحد النوادل.

509
00:51:35,500 --> 00:51:37,625
- أريده في مكتبي خلال ساعة.
- حسنا

510
00:51:37,708 --> 00:51:40,541
- والتعرف على الصبي الذي ضربهم.
- عيون سيدي

511
00:51:42,083 --> 00:51:43,250
وأنت، ابحث عن علاوي.

512
00:51:43,875 --> 00:51:44,708
السيد العين

513
00:52:21,166 --> 00:52:22,541
وهنا، الطابق السابع.

514
00:52:34,791 --> 00:52:36,208
- مرحبًا.
- مرحبًا.

515
00:52:36,291 --> 00:52:40,166
أنا رئيس "كانيستر"، شكرًا لك على حضورك.
أردنا التحدث معك بشأن الليلة الماضية.

516
00:52:43,208 --> 00:52:44,208
إنه هنا

517
00:52:47,041 --> 00:52:48,666
هناك ضجيج، إنهم هنا.

518
00:52:55,583 --> 00:52:57,333
ليو، أنا كينزا. من فضلك افتح الباب.

519
00:52:59,833 --> 00:53:01,291
- كنزة.
- كيف حالك؟

520
00:53:01,375 --> 00:53:02,500
نعم

521
00:53:06,625 --> 00:53:07,958
ماذا يفعل هنا

522
00:53:16,333 --> 00:53:18,458
هو سيبدأ الحرب.

523
00:53:24,083 --> 00:53:25,041
شباب!

524
00:53:25,125 --> 00:53:28,875
جميع فرق التدخل متاحة
انتقل فورًا إلى Frei-Waloon.

525
00:53:28,958 --> 00:53:30,458
- جميع الفرق؟
- نعم.

526
00:53:30,541 --> 00:53:32,208
- دعنا نذهب.
- الجميع

527
00:53:32,291 --> 00:53:34,250
- أسرع.
- هيا يا شباب.

528
00:53:35,333 --> 00:53:37,458
- تعال!
- هل لديك المفاتيح؟

529
00:53:37,541 --> 00:53:38,750
هيا، دعنا نذهب.

530
00:53:46,291 --> 00:53:49,208
- أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.
- أعرف مكان الطفل.

531
00:53:51,958 --> 00:53:54,208
- لا، أنا لا أفعل ذلك!
- هيا بنا، علينا أن نسرع.

532
00:53:54,291 --> 00:53:56,333
لن أذهب إلى أي مكان مع تلك العاهرة!

533
00:53:57,166 --> 00:53:58,666
عناية، أليس كذلك؟

534
00:53:59,250 --> 00:54:01,041
هل يمكنك الذهاب لجمع بعض الأشياء؟

535
00:54:07,458 --> 00:54:09,833
- أنا أفهم غضبك.
- لا، لا تفعل ذلك.

536
00:54:09,916 --> 00:54:12,083
نعم أفعل ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

537
00:54:12,166 --> 00:54:14,541
عندما غادرنا هنا
إذا كنت تريد، وسوف نتحدث.

538
00:54:14,625 --> 00:54:17,875
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أختفي.
لا مشكلة ولكن علينا أن نذهب.

539
00:54:17,958 --> 00:54:19,916
أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث معك!

540
00:54:23,958 --> 00:54:26,916
مهلا، فكر في صديقتك.
انظروا كم هو خائف.

541
00:54:41,166 --> 00:54:42,375
حسنا، دعونا نذهب.

542
00:54:48,375 --> 00:54:49,500
انتظر

543
00:54:53,083 --> 00:54:55,416
تيه، هناك! بث شين!

544
00:54:55,500 --> 00:54:57,166
تعال بهذه الطريقة.

545
00:55:03,500 --> 00:55:04,666
هيا

546
00:55:14,708 --> 00:55:16,250
- خذهم.
- حسنا، هيا.

547
00:55:16,333 --> 00:55:17,583
خذهم، اذهب!

548
00:55:20,166 --> 00:55:21,375
هيا، دعنا نذهب.

549
00:56:27,750 --> 00:56:29,333
شرطة!
شرطة!

550
00:56:31,750 --> 00:56:33,833
لا تتحرك! ابتعد عن الطريق!

551
00:56:35,375 --> 00:56:36,750
دعني أرى يديك!

552
00:56:48,000 --> 00:56:49,083
كيف حالك

553
00:57:02,458 --> 00:57:05,541
-اللعنة، لقد كان قريبًا!
-حقا، نعم، على محمل الجد.

554
00:57:05,625 --> 00:57:06,833
عناية!

555
00:57:13,750 --> 00:57:14,750
كيف حالك

556
00:57:19,166 --> 00:57:22,250
أحد زملائي
سوف يأخذك إلى مكان آمن، حسنًا؟

557
00:57:22,333 --> 00:57:23,333
حسنا

558
00:57:26,291 --> 00:57:27,500
سيتم إصلاحه.

559
00:57:35,791 --> 00:57:38,250
قبطان! في مكتبي

560
00:57:38,333 --> 00:57:39,166
نفس الشيء مع سركيسيان.

561
00:57:41,916 --> 00:57:44,000
انتظرني عند المقاعد؟ سأعود

562
00:57:46,541 --> 00:57:47,541
هيا

563
00:57:51,000 --> 00:57:53,125
علاوي، هل تسبب المشاكل هوايتك؟

564
00:57:53,208 --> 00:57:55,375
إنهم شهود
الذي ساعدني في هذه القضية.

565
00:57:55,458 --> 00:57:57,458
أنت موقوف. لا تفهم

566
00:57:57,541 --> 00:57:59,250
اهتم بشؤونك الخاصة، اللعنة.

567
00:57:59,333 --> 00:58:02,916
توقف! أنت تثير أعصابي.
التحدث بشكل صحيح في مكتبي.

568
00:58:03,000 --> 00:58:04,625
الآن، اشرح نفسك.

569
00:58:06,375 --> 00:58:07,208
كيف حالك

570
00:58:12,791 --> 00:58:13,750
هل أعطتها لك أمي؟

571
00:58:17,375 --> 00:58:21,208
وقال أنه سوف يعطيني الحظ.
بفضل الذي وجدت لك

572
00:58:22,333 --> 00:58:24,000
إذا كنت تريد، يمكنني أن أقطعها لك.

573
00:58:25,208 --> 00:58:26,041
لا

574
00:58:26,583 --> 00:58:27,416
احتفظ بها

575
00:58:38,125 --> 00:58:39,333
أردت أن أقول…

576
00:58:41,416 --> 00:58:42,875
لقد رأيت ما فعلته اليوم.

577
00:58:43,625 --> 00:58:46,458
لقد خاطرت. لم يكن لديك ل

578
00:58:46,541 --> 00:58:47,791
وشكرا لك

579
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
لكنني لن أسامحك أبدًا.

580
00:58:54,375 --> 00:58:55,208
أبدا

581
00:59:01,416 --> 00:59:03,083
لم أفعل هذا من أجل المغفرة.

582
00:59:05,541 --> 00:59:07,000
فعلت هذا لأن...

583
00:59:09,416 --> 00:59:12,166
عندما قلت أنني أفهم ما تشعر به،
أنت لم تصدقني.

584
00:59:14,791 --> 00:59:16,208
وأنا أفهم أن هذا أمر طبيعي.

585
00:59:17,708 --> 00:59:19,375
لكنني أعرف بالضبط ما تشعر به.

586
00:59:23,916 --> 00:59:26,083
لقد كنت في نفس عمرك بالضبط عندما توفي والدي.

587
00:59:32,375 --> 00:59:33,791
هذا ملأني بالغضب.

588
00:59:35,166 --> 00:59:36,583
كنت غاضبة من الجميع.

589
00:59:39,583 --> 00:59:41,250
لم أذهب إلى المدرسة بعد الآن.

590
00:59:42,041 --> 00:59:43,375
لقد فعلت شيئًا غبيًا جدًا.

591
00:59:45,083 --> 00:59:46,500
كنت أقاتل طوال الوقت.

592
00:59:47,708 --> 00:59:49,083
هل يبدو الأمر مألوفا؟

593
00:59:54,250 --> 00:59:55,791
هذا الغضب مؤلم، أليس كذلك؟

594
00:59:57,541 --> 00:59:58,583
إنه يحرقك.

595
01:00:09,041 --> 01:00:11,041
أنا آسف لأنني أدخلته إلى حياتك.

596
01:00:18,833 --> 01:00:20,250
هل سينتهي يومًا ما أخيرًا؟

597
01:00:27,708 --> 01:00:28,625
لا

598
01:00:32,125 --> 01:00:33,875
سيكون دائمًا جزءًا من حمضنا النووي.

599
01:00:39,541 --> 01:00:41,166
ولكن يمكنك تحويله.

600
01:00:43,166 --> 01:00:46,250
إذا قابلت الأشخاص المناسبين،
يمكنك تحويلها إلى قوة.

601
01:00:46,333 --> 01:00:47,958
هذا ما حدث لي.

602
01:00:48,541 --> 01:00:50,166
لقد التقيت بالأشخاص المناسبين و...

603
01:00:52,458 --> 01:00:53,875
لقد ساعدني في التعامل معها.

604
01:00:56,625 --> 01:00:57,833
لتهدئة لي

605
01:01:01,291 --> 01:01:02,916
طيب تم حل كل شيء.

606
01:01:11,666 --> 01:01:15,291
وأوضح لي كل شيء.
سأتصل بالقاضي. سيتم إصلاحه.

607
01:01:16,166 --> 01:01:18,125
- احصل على تصريحاته.
-وأنا؟

608
01:01:20,583 --> 01:01:22,583
- مراقب
- حسنا

609
01:01:23,916 --> 01:01:25,083
هل تتابعنا؟

610
01:01:31,416 --> 01:01:33,291
عليك أن تخبرني بالباقي.

611
01:01:34,000 --> 01:01:35,625
كيف تعاملت مع الغضب؟

612
01:01:36,875 --> 01:01:37,750
إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي.

613
01:01:39,083 --> 01:01:42,458
عندما أنتهي هنا، إذا كنت لا تمانع،
سوف آخذك إلى والدتك.

614
01:01:56,625 --> 01:01:57,791
ماذا

615
01:01:58,291 --> 01:02:00,458
حسنًا، لا ينبغي لهذا الطفل أن يتحدث.

616
01:02:01,125 --> 01:02:03,291
حلها كيفما شئت.
ولكن لا ينبغي له أن يتحدث.

617
01:02:05,041 --> 01:02:07,875
فايسا، هل تعتقدين أن لديك خيار هنا؟

618
01:02:07,958 --> 01:02:10,750
أوه! يجب عليك قبل أن تأخذ أموالنا
فكرت في ذلك!

619
01:02:10,833 --> 01:02:13,375
قبل أن تقتل الكوكايين لدينا
والنوم مع العاهرات لدينا!

620
01:02:13,458 --> 01:02:15,458
إذا سقطت، ستسقط معي!

621
01:02:16,875 --> 01:02:18,250
نذل!

622
01:02:21,875 --> 01:02:23,541
إنهم سيخرجونه من مرسيليا.

623
01:02:25,208 --> 01:02:26,833
لا أحد يغادر مرسيليا.

624
01:02:58,541 --> 01:03:00,458
أخبرني ماذا رأيت في المصنع؟

625
01:03:04,083 --> 01:03:04,916
هيا

626
01:03:10,041 --> 01:03:11,458
نعم يا إيما، لقد وجدت ذلك.

627
01:03:12,833 --> 01:03:14,666
كل شيء على ما يرام إنه بخير.

628
01:03:15,708 --> 01:03:17,750
نحن في مركز الشرطة.

629
01:03:17,833 --> 01:03:21,000
إنهم يستجوبونه
لأنه رأى أشياءً لم يكن يجب أن يراها.

630
01:03:22,333 --> 01:03:23,666
لا، أنا لست معه.

631
01:03:23,750 --> 01:03:26,833
لكني أخبرته بمجرد أن انتهى
سوف آخذه إلى المنزل.

632
01:03:27,541 --> 01:03:28,375
نعم

633
01:03:30,250 --> 01:03:31,125
لقد فهمت

634
01:03:32,000 --> 01:03:34,750
إطلاق النار في ساحة سيباستوبول.
داميان، دعنا نذهب.

635
01:03:39,375 --> 01:03:40,375
نعم مرحبا

636
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
حسنا، فهمت.

637
01:03:44,166 --> 01:03:45,666
هشام، استعد.

638
01:03:46,166 --> 01:03:48,375
يتم إرسالنا.
وارتدي سترتك.

639
01:03:49,000 --> 01:03:49,916
هيا

640
01:03:52,333 --> 01:03:53,166
السيد

641
01:03:53,750 --> 01:03:55,583
هجوم بالسكين

642
01:03:56,916 --> 01:04:00,583
منذ بضعة أسابيع، بدأت أقترب أكثر
لبعض الناس من عصابة الأندلس.

643
01:04:01,583 --> 01:04:03,541
حتى أنني بدأت العمل معهم.

644
01:04:04,458 --> 01:04:06,666
قبل بضعة أيام
سمعت عدة محادثات.

645
01:04:07,458 --> 01:04:09,458
الحديث عن لقاء…

646
01:04:10,666 --> 01:04:12,666
شيء كبير مع واجهتهم.

647
01:04:13,458 --> 01:04:15,625
لأني كنت جديد في العصابة
لا تدعوني

648
01:04:15,708 --> 01:04:17,166
لكن أردت الحصول على بعض المعلومات.

649
01:04:17,791 --> 01:04:18,875
لذلك ذهبت إلى هناك.

650
01:04:18,958 --> 01:04:21,416
لماذا لم أطلب منك أبدا
لفعل مثل هذا الشيء الخطير.

651
01:04:21,500 --> 01:04:23,166
أعلم أنني كنت غبيًا.

652
01:04:24,583 --> 01:04:25,958
حسنا، ننسى ذلك على أي حال.

653
01:04:26,708 --> 01:04:27,833
السيد أندالو.

654
01:04:28,666 --> 01:04:32,625
كيف حالك لقد قطعنا كل هذا الطريق.
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

655
01:04:32,708 --> 01:04:35,125
الأمر يستحق ذلك، لا تقلق.
تعال اتبعني في الداخل.

656
01:05:02,750 --> 01:05:06,083
عندما ذهبت إليكم أيها المنشوريون
كان رجال الأندلس تحت السيطرة بالفعل.

657
01:05:06,166 --> 01:05:08,583
إذن يا أندالو، ما رأيك؟

658
01:05:08,666 --> 01:05:12,000
حياة الرجال
أو مكان لتخزين البضائع.

659
01:05:12,083 --> 01:05:13,416
أفضّل الموت يا عبد.

660
01:05:13,500 --> 01:05:14,416
أوه نعم

661
01:05:14,500 --> 01:05:15,625
لا تلمسها!

662
01:05:16,500 --> 01:05:17,750
- اتركه!
- اسكت!

663
01:05:17,833 --> 01:05:21,041
لقد كان فخًا منذ البداية.
والتي تمت برمجتها بواسطة واجهة Andalo.

664
01:05:21,125 --> 01:05:23,416
- اتركه!
- اسكت!

665
01:05:23,500 --> 01:05:24,958
- تنتفخ!
- هيا، أموالك.

666
01:05:25,041 --> 01:05:26,125
من كان هذا الاتصال؟

667
01:05:26,208 --> 01:05:27,291
هل خنتنا؟

668
01:05:27,375 --> 01:05:29,708
لا أعلم لقد كان بعيداً. كان لديه قبعة على رأسه.

669
01:05:29,791 --> 01:05:31,583
نذل! الفئران القذرة!

670
01:05:31,666 --> 01:05:35,541
ثم غضب أحد رجال أندالو
وعندما اكتشف ذلك، باعهم جميعًا.

671
01:05:35,625 --> 01:05:37,791
- أنظر إلي أيها الوغد!
- شخص ما غاضب.

672
01:05:37,875 --> 01:05:39,458
التالي زعيم المنشوريين..

673
01:05:39,541 --> 01:05:40,916
لديك مزاج حاد، أندالو.

674
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
.. فقد السيطرة.

675
01:05:42,083 --> 01:05:43,500
هل تعلم ماذا أفعل مع الأشخاص سريعي الغضب؟

676
01:05:44,791 --> 01:05:46,041
هل تعلم

677
01:05:58,833 --> 01:06:00,291
احصل عليهم!

678
01:06:00,791 --> 01:06:02,125
أريد كلاهما!

679
01:06:16,416 --> 01:06:21,208
لذلك رأيتم بأم أعينكم
هل قطع عبد منشور حلق رجل؟

680
01:06:23,625 --> 01:06:24,625
نعم

681
01:06:32,875 --> 01:06:33,708
ليو

682
01:06:34,750 --> 01:06:36,083
عندما رأينا بعضنا البعض

683
01:06:37,208 --> 01:06:39,208
لماذا عندما رأيت الشرطة؟
هل أنت خائف جدا؟

684
01:06:48,041 --> 01:06:49,041
نعم

685
01:06:49,916 --> 01:06:50,750
نعم

686
01:06:50,833 --> 01:06:52,875
حسنًا، هيا، نحن في طريقنا.

687
01:06:52,958 --> 01:06:55,000
-فهمت
- اخلع سترتك المضادة للرصاص.

688
01:07:02,583 --> 01:07:04,750
ماذا حدث أين الجميع

689
01:07:04,833 --> 01:07:05,666
لا أعرف

690
01:07:19,791 --> 01:07:20,958
لماذا أنت خائف

691
01:07:22,875 --> 01:07:24,875
هل كان يرتدي قبعة بسبب ذلك الرجل؟

692
01:07:31,583 --> 01:07:33,683
لقد سمعت أندالو من قبل
الذي كان يتحدث عنه

693
01:07:37,750 --> 01:07:40,125
ثق بي استمر

694
01:07:44,291 --> 01:07:45,833
يسمونه الشرطة.

695
01:07:48,541 --> 01:07:49,500
دخيل؟

696
01:07:57,250 --> 01:07:58,416
دخيل لعنة.

697
01:08:06,333 --> 01:08:07,250
ماذا

698
01:08:07,833 --> 01:08:09,125
هل تعتقد لي

699
01:08:09,625 --> 01:08:10,958
حقا

700
01:08:11,875 --> 01:08:12,875
هيا!

701
01:08:16,458 --> 01:08:17,916
توقف! ماذا تفعل

702
01:08:18,000 --> 01:08:20,166
أنا آسف ليس لدي خيار.

703
01:08:20,250 --> 01:08:23,708
لا بد لي من قتله.
أنت لا تعرف ما الذي يمرون به.

704
01:08:36,541 --> 01:08:37,875
ما هذا

705
01:09:21,958 --> 01:09:22,833
دعنا نذهب!

706
01:09:25,416 --> 01:09:26,250
تعال!

707
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
إنهم يبحثون عن طفل.

708
01:09:44,291 --> 01:09:45,708
مخرج طوارئ. هيا

709
01:09:47,083 --> 01:09:48,166
هيا

710
01:09:50,458 --> 01:09:51,541
البقاء هنا

711
01:10:33,625 --> 01:10:35,208
من الرائع رؤيتك أيضاً يا علاوي!

712
01:10:36,208 --> 01:10:39,833
كم مضى عشر سنوات؟ خمسة عشر عاما؟

713
01:10:42,291 --> 01:10:43,916
هل تشعر بالملل أم ماذا؟

714
01:10:45,333 --> 01:10:47,291
- علوي!
- كنزا، تعالي.

715
01:10:47,375 --> 01:10:48,375
هيا

716
01:10:49,750 --> 01:10:51,416
لا تخافوا مهلا!

717
01:10:51,500 --> 01:10:52,958
تعال وانظر أبي هيا

718
01:10:55,541 --> 01:10:57,375
تعال هنا أنت ذاهب لمساعدتي

719
01:11:05,750 --> 01:11:06,875
أعود

720
01:11:21,875 --> 01:11:23,083
فتاة فاسقة!

721
01:11:24,083 --> 01:11:25,125
افتح الباب!

722
01:11:28,000 --> 01:11:29,750
لا تغضبني يا علاوي!

723
01:11:29,833 --> 01:11:31,541
لا تجعلني غاضبا!

724
01:11:31,625 --> 01:11:34,250
أعطني الطفل
وأقسم لك أن كل هذا سينتهي.

725
01:11:34,333 --> 01:11:35,500
أنت تعرفني!

726
01:11:36,708 --> 01:11:38,000
أقصد الأعمال!

727
01:11:38,083 --> 01:11:40,208
أعطني الطفل وكل هذا سينتهي!

728
01:11:41,250 --> 01:11:44,500
افتحه! افتح، اللعنة، افتح!

729
01:11:45,916 --> 01:11:47,041
فتاة فاسقة!

730
01:11:47,125 --> 01:11:48,833
افتح الباب!

731
01:11:48,916 --> 01:11:50,625
فاسر؟
-وأنت؟

732
01:11:50,708 --> 01:11:52,500
- أنت؟ أنت ميت!
- خذها

733
01:12:21,541 --> 01:12:22,791
إنه ليس هناك.

734
01:12:24,541 --> 01:12:26,083
أين هم بحق الجحيم؟

735
01:12:29,750 --> 01:12:30,750
كنزا!

736
01:13:06,166 --> 01:13:07,375
خذها بعيدا

737
01:13:35,750 --> 01:13:36,916
بائع الفئران

738
01:13:37,541 --> 01:13:38,375
انا هنا

739
01:14:27,333 --> 01:14:30,166
أنت لم تعد قويا بعد الآن.
انا ذاهب لسحقك.

740
01:16:11,083 --> 01:16:15,208
هل تعرف ماذا لو كان لدي مباراة،
سأحرقك مثل أخيك اللعين.

741
01:17:03,250 --> 01:17:04,250
باستين…

742
01:17:18,958 --> 01:17:19,958
لقد انتهى الأمر

743
01:17:22,916 --> 01:17:24,333
الآن انتهى الأمر.

744
01:18:58,333 --> 01:18:59,333
ما هو

745
01:18:59,916 --> 01:19:01,333
أنت تستمتع بهذا.

746
01:19:01,416 --> 01:19:02,833
حسنا، هل يمكنني ألا أستمتع؟

747
01:19:07,000 --> 01:19:09,041
والآن بعد أن انتهى كل شيء، ماذا تفعل؟

748
01:19:10,041 --> 01:19:11,041
يجب أن أرى

749
01:19:13,666 --> 01:19:15,791
ربما سأجد مشروعًا جديدًا بالقرب من هنا.

750
01:19:16,666 --> 01:19:25,791
.::: ترجمة مرتضى راكي :::.
قناة التليجرام: @nestedsub

750
01:19:26,305 --> 01:20:26,512
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا